you're kidding

Significados de "you're kidding" en diccionario español inglés : 3 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Speaking

1	Speaking	you're kidding me	me estás tomando el pelo
2	Speaking	you're kidding right?	estás bromeando, ¿no?
3	Speaking	you're kidding me!	¡no mames güey! MX
4	Speaking	you're kidding!	¡no me digas!
5	Speaking	just who do you think you're kidding?	¿a quién crees que engañas?
6	Speaking	sometimes i don't know when you're kidding	a veces no sé cuándo estás bromeando
7	Speaking	who do you think you're kidding?	¿a quién se cree usted que engaña?
Colloquial

8	Colloquial	you're kidding me!	¡no me embromes! [n] AR UY
9	Colloquial	you're kidding me!	¡no me embromes! [n] AR
Slang

10	Slang	you're fucking kidding me	hay que joderse [phrase]
11	Slang	you're kidding!	¡no friegues!